近日，国内知名语言服务商有道词典正式揭晓了一项重大技术革新：其旗下包括有道词典、有道翻译及有道翻译官在内的全系列翻译产品，已全面采纳了全新的“有道子曰翻译大模型”。这一升级不仅标志着有道在技术层面的又一次飞跃，更在国际权威测试集WMT与Flores200的严格评估下，展现了超越谷歌、ChatGPT等国际巨头的翻译实力，一举夺得全球翻译质量桂冠。
回溯至去年5月，有道初次将“子曰翻译大模型1.5”融入其翻译产品线中。历经十个月的精心打磨与技术迭代，该模型实现了从量变到质变的跨越。有道依托19年来累积的高质量语料库，精心筛选并清洗了数千万条翻译数据，更由一支由英语专业八级及资深译员构成的专家团队，对数据进行多维度的人工标注，确保了训练素材的卓越品质。
在技术层面，有道独辟蹊径，创新性地运用了大模型融合技术，巧妙融合不同大模型的优势，有效规避了“灾难性遗忘”问题，使得新模型在保持强大翻译能力的同时，也兼顾了全面的综合能力。有道在训练过程中引入了Online DPO技术，通过每次训练生成一对优劣译文，让模型学会择优而从，借助三轮对比淘汰机制，进一步强化了模型的判断力和翻译偏好数据的自动标注。
在与全球范围内12个顶尖通用大模型及翻译大模型的激烈比拼中，有道子曰翻译大模型凭借其卓越的翻译准确性和流畅性，脱颖而出，总罚分最低，充分验证了其在翻译领域的领先地位。
此番技术革新，不仅彰显了有道在人工智能翻译领域的深厚积累与前瞻视野，更为全球用户带来了更加精准、流畅的语言沟通体验。随着技术的不断进步，有道正持续推动翻译行业的革新与发展，为全球语言交流搭建更加坚实的桥梁。
